Nesta sessão, serão postadas as impressões individuais, e as sensações no dia seguinte.
Caroline Satye: Logo ao chegar na festa, percebia-se que as pessoas se comportavam de maneira muito espontânea e alegre. Estava nítido pelas suas vestimentas e modo de agir que estavam celebrando algo. Algumas mulheres dançavam ao som de uma música típica de países latinos, enquanto viravam no chão latinhas de cerveja. A meu ver, a cerveja jogava no chão foi um tipo de oferenda para algum tipo de santo. O primeiro ambiente da festa era um pátio de igreja onde, além das dançarinas, havia também uma animada banda onde todos os membros eram homens. Era muito interessante a diversidade de espectadores - havia tanto haitianos, bolivianos, chilenos e brasileiros quanto orientais, que é o meu caso. Os participantes da festa estavam todos de social, parecia bastante com um casamento.
Gabriel Ishiara: Quando chegamos na Igreja, percebi sua imensidão e importância para os emigrantes, pois esta é aquela que os acolhe, neste dia eles estavam felizes, parecia que tinham esquecido de tudo o que passaram/passam, não estavam apenas bolivianos ou chilenos, todavia, haitianos e peruanos. Para eles, nós erámos os turistas, falando por mim, eu adorei tudo aquilo, às vezes, nós brasileiros esquecemos que fazemos parte da América, olhando apernas para Europa e EUA, talvez seja este o motivo para que eles nos olhem de certa forma com desdém, até chegamos a escutar algo sobre “Olhem os turistas!” que erámos nós! Os bolivianos consomem muita cerveja, apenas isso, assim no local, estavam diversos catadores de latinha, impressionando-me um fato, onde uma garotinha de lá seus 3 ou 4 anos ajudando sua avó a recolher latinhas, algo que realmente corta o coração, não somente isto, porém ao irmos para o campo, percebemos o quão isto difere-se da parte teórica, de como o problema/problemas são graves, pessoas necessitadas, bairros necessitados, contudo é um povo guerreiro que sorri e não se abate às dificuldades impostas pela vida, que ao menos, tenta sobreviver. Aproveitamos muito tudo, dançamos, nos divertimos, foi engraçado, o momento em que um dos bolivianos perguntou ao Vinícius, se ele era Boliviano, ou algo do tipo, como eles nos viam como estrangeiros. Por voltas das 18:15 resolvemos começar a nos arrumar para que assim pudéssemos voltar, pois já estava ficando escuro e como não conhecíamos o local, o melhor seria voltar enquanto o dia estivesse claro. Subimos rapidamente e 18:30 já estávamos na estação Liberdade, o trem estava vazio, falávamos alto e às pessoas reparavam em nós. Estávamos demasiadamente cansados, não obstante; felizes. Quando fizemos a baldeação, pegamos novamente um trem vazio na estação Ana Rosa, contudo ao chegarmos na estação Tamanduateí por volta das 19:20, o trem estava lotado, todos suados e cansados, nos despedimos do Wagner em São Caetano, do João e Hector em Santo André, Vinícius e Joice em Mauá. Tomo o ônibus por volta das 20:00 lotado como todos os dias, venho quase que cochilando, atendendo aos telefones de minha mãe, preocupada, querendo saber onde estou. Chego em casa 20:27, tomo um banho e me jogo na cama.
No dia seguinte acordo às 8:30 como de costume aos fins de semana, domingo, parece que vai esquentar, me vem uma música que tocou muito na festa “Que linda la secretaria”, mais tarde, o Hector acabou postando ela, que por sinal é bem engraçada,
Duas questões me assolam, uma é a desigualdade social, presente nos arredores do bairro, como à garota recolhendo latinhas para ajudar sua avó. Segundo de como fomos muitíssimos bem acolhidos pelos também latinos, e de que muitas vezes nos esquecemos deste sangue que pulsa em nossas veias, buscando cada vez mais o europeu, distanciando-se com esta cultura.
Hector Palma: A alguns metros do local, já ouvia com certa familiaridade a cumbia(estilo de música) que a fanfarra boliviana tocava, bem no estilo das cumbias da região do Atacama. Quando chegamos, senti o cheiro de cerveja que dominava o lugar, as pessoas estavam com as vestimentas típicas bolivianas e bebiam muita cerveja, na verdade, tinha pilhas de cerveja mais altas do que eu, as bolivianas agiam de maneira curiosa, dançavam em torno das pilhas, abriam uma lata, davam um senhor gole, jogavam o que sobrava no chão, para em seguida abrir outra lata. Por um momento me senti meio deslocado por lá, eu estava procurando o local dos chilenos, onde eu encontraria minha tia, até que ao andar junto com o Vinicius, fomos abordados por um boliviano que já estava embriagado, perguntou de onde éramos, respondi em espanhol que eu sou brasileiro, mas meu pai é chileno, ele me deu um abraço como de quem abraça um irmão, depois se dirigiu ao Vinicius e ficou surpreso ao saber que ele é brasileiro, acho que pelos traços indígenas. A distancia consegui ver o lugar onde estavam os chilenos, fomos juntos para lá, era um salão ao lado do pátio da igreja. Logo na porta encontrei uma das minhas tias, a cumprimentei, apresentei os colegas e entramos, para mim, todo aquele ambiente era extremamente familiar, fui guia turístico do grupo, expliquei que chilenos e bolivianos não se juntam por nada, expliquei o artesanato, as comidas, e recomendei que bebessem uma dose de pisco (que não se bebe puro, mas quis tirar uma onda deles).
No dia seguinte, estava cansado, graças a caminhada e o tanto de tempo que ficamos em pé, fiquei pensado em qual seria a sensação dos outros membros do grupo, e fiquei também, cantando a bendita musica " La Secretaria" que foi tocada na parte chilena do evento, e ficou na cabeça de todos os membros do grupo
João Calabrez: Indo para o local da festa, passamos por um beco, na verdade, uma comunidade de haitianos, que me deu um pouco de medo, pois todos estavam com caras fechadas! Ao chegar no local, percebi que havia uma divisão na festa; na parte externa ficavam os bolivianos e na parte interna, os chilenos. Na parte externa, as pessoas estavam muito animadas, havia tipo uma banda tocando para celebrar aquela data! Ao andar um pouco percebi que as mulheres que dançavam, bebiam uma grande quantidade de cerveja... Você olhava para o chão e encontrava latinhas vazias espalhadas por toda parte! Achei engraçado e um absurdo tanta quantidade de cerveja! Indo para parte interna da festa, encontramos conhecidos do Hector, que estavam bem animados e me fizeram sentir acolhido, tocavam as musicas tradicionais e as pessoas levantavam para dançar com um sorriso muito grande no rosto, os doces em específico eram muito saborosos. Havia uma bebida do bagaço da uva, que ao tomar, me deu um calorzão! Mas era "gostosa"! Já voltando pra casa, eu já estava com dores nas pernas e cansado e a única coisa que queria era comer, então passei em lojinhas na liberdade e comprei chás japoneses e parei no Mc Donalds para comprar nuggets; ao chegar em Santo André, meus pais me buscaram e foram comprar pizza.. Comi a pizza ao chegar em casa, tomei um banho e fui dormir! No dia seguinte, acordei bem disposto e com uma música que estava tocando na festa, na cabeça, chamada: La Secretaria... Cantei ela o dia todo mentalmente e estudei.
Vinicius Risério: Chegando ao evento, havia uma grande aglomeração de bolivianos no pátio da igreja, as mulheres usavam vestidos coloridos e adornados, os homens vestiam terno e gravata e bebiam muita cerveja. Nos degraus da igreja tocava uma fanfarra, composta unicamente por homens, na sua maioria jovens rapazes, logo a frente dos músicos uma longa fileira de mulheres dançava.
Os bolivianos se organizavam em rodas e ficavam conversando e vez ou outro dançavam por alguns poucos segundos, e voltavam a conversar. Havia pilhas e pilhas de caixas de cerveja, até mesmo no ar havia um cheiro de cerveja e olhando bem, o chão estava bastante úmido apesar do dia ensolarado. Eles nos olhavam com ar de desconfiança misturado com desdém. Os bolivianos (os latino americanos no geral) são bastante discriminados aqui no Brasil, logo, acredito que seja estranho para eles encontrar alguns brasileiros interessados em seus costumes e tradições. Não me sinto confortável diante desses olhares inquisitivos, porém não posso culpá-los por isso: Temos negligenciado nossos vizinhos latinos e ofertado a eles somente preconceito por décadas.
Em um dado momento, em que estava analisando os arredores com meu amigo Hector, um boliviano se aproximou e puxou conversa. Provavelmente devia ter uns quarenta anos de idade e estava embriagado. Hector e ele começaram a conversar em espanhol e não compreendi muito do que foi falado, mas ao que me pareceu, ele queria saber se éramos bolivianos também. Hector respondeu que era chileno e brasileiro, ele então quis saber de onde eu era e não acreditou que eu fosse daqui do Brasil. Hector novamente me salvou, explicando que eu não parecia brasileiro por descender de índios e que talvez por isso ele, o boliviano, achou que eu fosse de outro país latino. Isso foi o máximo de diálogo que conseguimos dos bolivianos.
Depois de acompanhar um pouco a festa dos bolivianos e registrar o evento, fomos para um salão grande, um anexo da igreja, onde uma banda estava tocando animada enquanto algumas famílias comiam e bebiam em mesas dispostas abaixo do palco. Na parede, acima da banda, havia uma bandeira do Chile e uma do Brasil. A fisionomia das pessoas dentro do salão era bem diferente, não lembravam em quase nada os bolivianos, salvo alguns indivíduos. Os chilenos pareciam mais conosco (brasileiros), faziam uma ponte entre os dois extremos. Havia algumas tendas vendendo produtos típicos do Chile, peças decorativas feitas de cobre (o norte do Chile é rico em minas de cobre) e camisetas da seleção de futebol e dos times mais tradicionais do país. Algumas vendiam comidas típicas, doces e salgadas. Seguindo o conselho de meu amigo, provo de duas delas, além da bebida típica deles. O vendedor é muito simpático, ao ver que gostei da bebida, completou novamente minha dose gratuitamente.
Fui cobaia de todas as comidas que experimentamos. Os demais membros do grupo só provavam depois que eu desse meu veredito, o que não é muito seguro, visto que meu paladar é fácil de agradar. As músicas populares deles eram muito animadas e alguns casais arriscavam dançar. Achei tudo muito bonito e no geral, os chilenos foram mais receptivos e interagiram um pouco mais: Ficaram mais felizes ao perceber nosso interesse em conhecê-los.
No dia Seguinte parei para pensar no dia anterior, notei que havia mudado, antes, como a maioria dos brasileiros médios, eu não me identificava em nada com as populações latinas, mas hoje, quando pensa nas minhas origens e no meu contexto (a sociedade em que vivo), percebo que tenho muito mais em comum com eles do quê com qualquer estrangeiro de fora da América do Sul.
Gostei muito das músicas e das comidas (e bebida) dos chilenos, e admito que não foi possível ter qualquer diálogo com os bolivianos, mas eles também fizeram uma festa muito bonita, demonstrando suas tradições e união como povo. A impressão que fiquei deles, é que eles não se segregam.
Wagner Val:
Em direção ao encontro cultural boliviano e Chileno,passamos por um local de grande diversidade, sendo composto por haitianos e outros imigrantes , nos sentimos um pouco deslocados mesmo estando em nossas próprias cidades,ao ouvir a conversa em francês de alguns deles.Ao chegar no encontro cultural de chilenos e bolivianos,já pude perceber a grandiosidade da festa,por meio das vestimentas muito bem trabalhas é uma grande banda andina tocando suas musicas tradicionais bolivianas enquanto mulheres e homens dançam ,bebiam e conversavam em espanhol. Quando tentamos uma aproximação do povo boliviano,percebemos que era um povo mais fechado e preocupado com festejar com seus colegas(celebração de sua santa virgem) Enquanto no momento que ficamos na parte chilena da festa,me sinto mais em casa ,conversando com os chilenos sobre futebol(copa América) e sobre objetos tradicionais de sua cultura ( esculturas de cobre).Possivelmente nos sentimos melhor na parte chilena pois nosso amigo Hector ter parentes no local e pertencer a cultura chilena.Uma das melhores coisas da parte chilena da festa se apresenta na parte da culinária com uma torta de milhojas deliciosa (mistura de doce de leite com folhado) e por fim ficamos ouvindo a música tradicional chilena "secretaria"e cantamos "Que linda secretaria es la que tiene usted una igualita a esa quisiera yo tener Que linda secretaria es la que tiene usted una igualita a esa quisiera yo tener Cuando abro la oficina es siempre muy puntual y cuando dan las siete se va sin saludar " Voltamos a parte boliviano da festa e vemos uma cerimonia onde a música começa aumentar o ritmo e as mulheres levarem estátuas e outros objetos. Começa a anoitecer e vamos em direção ao metrô pela região não ser muito segura ao entardecer chegamos na liberdade tomamos o caminha de volta para suas respectivas casas pego metrô lotado, mas consigo me ajeitar em cantinho vou caminhando até minha casa pela avenida Anhaia Melo e cansado por todo trajeto percorrido chego em casa muito contente e surpreso com o choque de culturas e o que pude aprender no dia.
No dia seguinte O acordo muito cansado por ter permanecido tanto tempo em pé no metrô e pelas longas caminhadas e subidas de ida e volta do encontro cultural. Fico refletindo um pouco a diferença grande entre as nossas culturas ao mesmo tempo tão próximas em alguns sentido . Ouço a música secretaria no YouTube porque esta música não sai da minha cabeça e me faz relembrar os bons momentos vividos no dia anterior
Em direção ao encontro cultural boliviano e Chileno,passamos por um local de grande diversidade, sendo composto por haitianos e outros imigrantes , nos sentimos um pouco deslocados mesmo estando em nossas próprias cidades,ao ouvir a conversa em francês de alguns deles.Ao chegar no encontro cultural de chilenos e bolivianos,já pude perceber a grandiosidade da festa,por meio das vestimentas muito bem trabalhas é uma grande banda andina tocando suas musicas tradicionais bolivianas enquanto mulheres e homens dançam ,bebiam e conversavam em espanhol. Quando tentamos uma aproximação do povo boliviano,percebemos que era um povo mais fechado e preocupado com festejar com seus colegas(celebração de sua santa virgem) Enquanto no momento que ficamos na parte chilena da festa,me sinto mais em casa ,conversando com os chilenos sobre futebol(copa América) e sobre objetos tradicionais de sua cultura ( esculturas de cobre).Possivelmente nos sentimos melhor na parte chilena pois nosso amigo Hector ter parentes no local e pertencer a cultura chilena.Uma das melhores coisas da parte chilena da festa se apresenta na parte da culinária com uma torta de milhojas deliciosa (mistura de doce de leite com folhado) e por fim ficamos ouvindo a música tradicional chilena "secretaria"e cantamos "Que linda secretaria es la que tiene usted una igualita a esa quisiera yo tener Que linda secretaria es la que tiene usted una igualita a esa quisiera yo tener Cuando abro la oficina es siempre muy puntual y cuando dan las siete se va sin saludar " Voltamos a parte boliviano da festa e vemos uma cerimonia onde a música começa aumentar o ritmo e as mulheres levarem estátuas e outros objetos. Começa a anoitecer e vamos em direção ao metrô pela região não ser muito segura ao entardecer chegamos na liberdade tomamos o caminha de volta para suas respectivas casas pego metrô lotado, mas consigo me ajeitar em cantinho vou caminhando até minha casa pela avenida Anhaia Melo e cansado por todo trajeto percorrido chego em casa muito contente e surpreso com o choque de culturas e o que pude aprender no dia.
No dia seguinte O acordo muito cansado por ter permanecido tanto tempo em pé no metrô e pelas longas caminhadas e subidas de ida e volta do encontro cultural. Fico refletindo um pouco a diferença grande entre as nossas culturas ao mesmo tempo tão próximas em alguns sentido . Ouço a música secretaria no YouTube porque esta música não sai da minha cabeça e me faz relembrar os bons momentos vividos no dia anterior

Nenhum comentário:
Postar um comentário